Specialista del riscaldamento a legna naturale e ad alte prestazioni

IT Italiano

Legna secca, pellet certificati, consegna su appuntamento in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo.

Tutta la Franciala tua posizione

Condizioni generali di vendita

Le regole che disciplinano ogni ordine effettuato nel nostro negozio: prezzi, pagamento, consegna, recesso e garanzie.

Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026

Articolo 1 — Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») disciplinano le vendite a distanza di combustibili legnosi, apparecchi di riscaldamento e accessori concluse tra ROUSSET JOSE-NOEL, imprenditore individuale con sede in Chemin de Lamouret, 63340 Boudes, iscritto con SIRET 914 241 302 00019 (di seguito «il Venditore»), e qualsiasi persona fisica non commerciante che agisca per scopi estranei alla propria attività professionale (di seguito «il Cliente»).

Ogni ordine comporta l'accettazione senza riserve delle presenti CGV, nella versione in vigore alla data dell'ordine. Il Cliente ne conserva una copia: gli vengono comunicate prima della conferma dell'ordine e richiamate nell'e-mail di conferma.

Articolo 2 — Prodotti

I prodotti proposti sono quelli presenti nel catalogo online, nei limiti delle scorte disponibili. Ogni scheda prodotto precisa le caratteristiche essenziali: essenza o composizione, confezionamento, tasso di umidità, certificazioni, peso e dimensioni.

Trattandosi di prodotti naturali, possono esistere lievi variazioni di aspetto, calibro o tonalità da un lotto all'altro, senza che ciò costituisca un difetto di conformità. I tassi di umidità dichiarati sono misurati all'uscita dalle nostre aree di essiccazione; possono variare in funzione delle condizioni di stoccaggio presso il Cliente.

In caso di indisponibilità constatata dopo l'ordine, il Venditore ne informa senza indugio il Cliente e procede al rimborso integrale delle somme versate al più tardi entro quattordici (14) giorni, conformemente all'articolo L216-3 del Codice del consumo francese.

Articolo 3 — Prezzi

I prezzi sono indicati in euro, IVA inclusa, escluse le spese di consegna. Le spese di consegna sono calcolate e visualizzate prima della conferma definitiva dell'ordine.

La legna da ardere e i prodotti della silvicoltura agglomerati destinati al riscaldamento beneficiano dell'aliquota IVA ridotta applicabile in Francia; gli apparecchi e gli accessori sono soggetti all'aliquota ordinaria. L'aliquota applicata a ciascuna riga figura sulla fattura.

Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I prodotti sono fatturati sulla base della tariffa in vigore al momento della registrazione dell'ordine.

Articolo 4 — Ordine

La procedura d'ordine comprende le seguenti fasi: selezione dei prodotti, verifica del carrello, inserimento dei recapiti e dell'indirizzo di consegna, visualizzazione del riepilogo dettagliato, accettazione espressa delle presenti CGV e infine conferma.

Conformemente all'articolo 1127-2 del Codice civile francese, il Cliente dispone, prima di confermare, della possibilità di verificare il dettaglio del proprio ordine e il prezzo totale, e di correggerne gli eventuali errori. La conferma avviene mediante un pulsante recante la dicitura esplicita «Ordine con obbligo di pagamento» : essa vale come accettazione dell'ordine e delle presenti CGV.

La vendita si perfeziona definitivamente solo dopo la conferma dell'ordine da parte del Venditore, inviata per posta elettronica.

Articolo 5 — Pagamento

Il pagamento avviene tramite bonifico bancario sul seguente conto:

  • Intestatario: BOUTIQUE DE TEST SAS
  • IBAN: FR7630001007941234567890185
  • BIC: TESTFRPP

A ogni ordine è attribuito un riferimento di bonifico univoco per ciascun ordine. Esso è visualizzato nella pagina di conferma, richiamato nell'e-mail di conferma e riportato sulla fattura. Il Cliente deve tassativamente indicarlo nella causale del bonifico: in mancanza, la riconciliazione del pagamento non può essere garantita.

L'ordine viene preparato e spedito dopo l'effettivo incasso dei fondi. In mancanza di ricezione del bonifico entro 7 giorni dall'ordine, quest'ultimo può essere annullato di pieno diritto dal Venditore, previo sollecito inviato al Cliente.

Il Venditore non raccoglie, non tratta né conserva alcun dato di carta di pagamento.

Articolo 6 — Consegna

Le consegne sono effettuate all'indirizzo indicato dal Cliente. Modalità, termini e condizioni di accesso sono dettagliati nelle condizioni di consegna, che formano parte integrante delle presenti CGV.

Il Venditore si impegna a consegnare entro il termine annunciato al momento dell'ordine e, in ogni caso, entro un termine massimo di trenta (30) giorni dalla conclusione del contratto, conformemente all'articolo L216-1 del Codice del consumo francese. In caso di ritardo, il Cliente può ingiungere al Venditore di consegnare entro un termine supplementare ragionevole e, in mancanza, risolvere il contratto con lettera raccomandata o per iscritto su altro supporto durevole.

I rischi sono trasferiti al Cliente al momento della presa di possesso fisica dei prodotti (articolo L216-4 del Codice del consumo francese).

Il Cliente è tenuto a verificare lo stato della merce alla consegna e a formulare ogni riserva precisa e dettagliata sulla bolla di consegna, confermandola poi al vettore entro tre (3) giorni lavorativi (articolo L133-3 del Codice di commercio francese), informandone parallelamente il Venditore all'indirizzo contact@roussebois.com.

Articolo 7 — Diritto di recesso

Conformemente all'articolo L221-18 del Codice del consumo francese, il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni dalla ricezione dei prodotti per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la decisione né sostenere costi diversi da quelli di seguito indicati.

Per esercitarlo, il Cliente comunica la propria decisione con una dichiarazione priva di ambiguità, indirizzata a contact@roussebois.com o per posta a Chemin de Lamouret, 63340 Boudes. Può utilizzare il modulo tipo riportato nella pagina Resi e rimborsi.

I prodotti devono essere restituiti nel loro confezionamento originale, completi e in stato di rivendita, al più tardi quattordici (14) giorni dopo la notifica.

Costi di reso: conformemente all'articolo L221-23, i costi diretti di restituzione sono a carico del Cliente. Tenuto conto del peso e del volume dei pallet di combustibile, tali costi possono essere significativi; il relativo massimale indicativo per tipo di confezionamento è precisato nella pagina Resi e rimborsi. [À COMPLÉTER dans Réglages]

Il rimborso avviene al più tardi quattordici (14) giorni dopo il recupero dei prodotti o la ricezione di una prova della loro spedizione, mediante bonifico sul conto utilizzato per il pagamento.

Il Cliente può essere ritenuto responsabile in caso di diminuzione del valore dei prodotti derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilirne la natura e le caratteristiche.

Eccezioni: il diritto di recesso non si applica ai beni confezionati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati, né ai beni sigillati che, una volta aperti, non possono essere restituiti per motivi di igiene o di tutela della salute (articolo L221-28).

Articolo 8 — Garanzie legali

Tutti i prodotti beneficiano di pieno diritto e senza sovrapprezzo:

  • della della garanzia legale di conformità (articoli L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese), della durata di due (2) anni dalla consegna. Il Cliente non deve provare l'esistenza del difetto: esso si presume esistente al giorno della consegna. Il Cliente può scegliere tra la riparazione e la sostituzione, fatte salve le condizioni di costo previste dall'articolo L217-12;
  • della della garanzia per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese), che consente di agire entro due (2) anni dalla scoperta del vizio, con scelta tra la risoluzione della vendita e una riduzione del prezzo.

Ogni attivazione di una garanzia avviene presso contact@roussebois.com. Tali garanzie si applicano indipendentemente da qualsiasi garanzia commerciale eventualmente concessa da un fabbricante.

Articolo 9 — Reclami e mediazione

Ogni reclamo deve essere indirizzato in primo luogo al servizio clienti all'indirizzo contact@roussebois.com o al numero +33 7 80 91 54 34. Il Venditore si impegna a rispondere entro quindici (15) giorni lavorativi.

Conformemente agli articoli L612-1 e seguenti del Codice del consumo francese, il Cliente può, in caso di controversia non risolta, rivolgersi gratuitamente a un mediatore del consumo:

  • Mediatore: [À COMPLÉTER dans Réglages]
  • Ricorso: [À COMPLÉTER dans Réglages]

Il ricorso al mediatore presuppone che sia stato preventivamente inviato al Venditore un reclamo scritto e che questo sia rimasto senza risposta soddisfacente per più di due mesi.

Articolo 10 — Dati personali

Il trattamento dei dati del Cliente è descritto nell' informativa sulla privacy.

Articolo 11 — Legge applicabile e foro competente

Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, e dopo il fallimento di ogni tentativo di composizione amichevole, sono competenti i tribunali francesi. Il consumatore può adire uno degli organi giurisdizionali territorialmente competenti ai sensi del Codice di procedura civile francese, oppure il giudice del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso (articolo R631-3 del Codice del consumo francese).

Qualora una clausola delle presenti fosse dichiarata nulla, le altre clausole conserverebbero pieno effetto.


Page mise à jour le 26 ottobre 2026.

Certificazioni forestali
Le nostre certificazioni

Da ROUSSEBOIS selezioniamo con cura i nostri combustibili presso filiere certificate.

+33 4 51 45 91 27 La nostra assistenza vi segue in ogni fase